Смерть — больше не повод отказывать актеру в роли. Netflix воссоздал голос Джина Уайлдера для нового шоу

Нейросеть ElevenLabs воссоздала голос актера, сыгравшего Вилли Вонку в 1971 году. ИИ-копия озвучит реалити-шоу по мотивам «Чарли и шоколадная фабрика». Вдова Уайлдера одобрила проект. Но критики уже задаются вопросом: зачем воскрешать голос, если роль может исполнить живой человек?

Netflix выпустит реалити-шоу «Wonka's The Golden Ticket» — шоу с испытаниями по мотивам романа Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика» и одноименного фильма 1971 года. Роль ведущего-рассказчика отдали Вилли Вонке — точнее, ИИ-копии голоса Джина Уайлдера, исполнившего эту роль в оригинальном фильме. Уайлдер умер в 2016 году — ему было 83, у него была болезнь Альцгеймера.

Голос воссоздала компания ElevenLabs — та же нейросеть, которая ранее клонировала голос создателя Marvel Стэна Ли для книжного клуба. Проект реализован при участии наследников Уайлдера и с одобрения его вдовы Карен Уайлдер, которая заявила, что «в восторге» от шоу, «отражающего творческий дух» ее мужа.

Реакция

Зрители отреагировали резко. В соцсетях проект называют «отвратительным», «неуважительным» и «ужасной идеей». BBC зафиксировала волну критики; один из комментаторов написал: «Надеюсь, шоу отменят. Хватит использовать ИИ».

Главный вопрос критиков: зачем тратить деньги на цифровую копию голоса, если Вилли Вонка — книжный персонаж, и его может озвучить любой живой актер? Вилли Вонку уже играли Джонни Депп (2005) и Тимоти Шаламе (2023) — этот персонаж не закреплен за одним исполнителем.

Тема беспокоит не только зрителей, но и самих артистов. Том Хэнкс недавно признался Entertainment Weekly: он боится, что Disney однажды использует ИИ, чтобы заменить его голос в будущих частях «Истории игрушек».

Почему это важно

Это не первый случай, когда голос умершего актера воскрешают без его прижизненного согласия. Среди предшественников — Стэн Ли (ElevenLabs, 2026), Иэн Холм в «Чужой: Ромул» (2024), Энтони Бурден в документальном фильме «Roadrunner» о его жизни (2021). Технологии на момент смерти этих людей не существовало — они не могли ни согласиться, ни отказаться. Наследники дали согласие — но остается вопрос: достаточно ли этого?