Плюсы и минусы Lokalise
Плюсы
- Оценка 4.7/5 на G2 (более 500 отзывов)
- 100+ нативных интеграций (GitHub, Figma, Jira)
- SDK для iOS и Android
- Контекстное редактирование
Минусы
- Высокая стоимость платформы ($135+/месяц)
- Требует высокого уровня технических знаний
Отзывы (22)
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить отзыв
Домогательство людей по почте
Они прислали мне письмо, в котором говорилось, что я ленив и отдыхаю на пляже. Я подумал, что это одна из моих фриланс-задач, но когда я открыл письмо, я увидел, что это один из этих неуважительных сайтов. Я пришел сюда оставить отзыв. Если вы не уважаете своих первых клиентов, то не будете уважать и своих собственных. Они видят в вас только деньги, им даже не важно создать понятный API. Вы также не можете просто удалить свой аккаунт.
Обман с ценами и переключением условий
Попался на старую/новую схему цен и условий. Мы подписались на них 3 месяца назад, а потом нам сказали, что, к сожалению, мы внезапно оказались на "старом" тарифном плане, который, как и ожидалось, не имеет нужных нам функций, и это обойдется еще в 8 тысяч долларов в год.
Мощный инструмент для перевода и версионирования
Лучшее в Lokalise — это возможность добавлять скриншоты и интегрировать сторонние расширения. Он удобен и интуитивно понятен, что исключает необходимость длительного обучения. Lokalise решает проблему локализации контента для различных команд и рынков, предоставляя контекстную поддержку. + Включение функции Google Translate облегчает начальный этап перевода.
Отличная помощь для стартапов.
У нас небольшой стартап, и Lokalise оказалась для нас огромной помощью. Не нужен большой коллектив для локализации и контроля контента — мы справляемся вдвоём. Поддержка была очень полезной.
Бесперебойное управление мультиязычным контентом с интуитивно понятным интерфейсом
Отличная технология, которая позволяет нам предоставлять нашу платформу на нескольких языках с минимальными усилиями. Поскольку наша платформа создана собственными силами, мы часто вводим новые элементы интерфейса для улучшения функциональности и пользовательского опыта. Lokalise был незаменим в этом плане, позволяя быстро обновлять контент на различных языках без перебоев. Процесс проходит гладко, а их удобный интерфейс делает управление переводами очень простым, даже для команд с ограниченными техническими знаниями. Одной из выделяющихся функций являются их инструменты на базе ИИ, которые помогают оптимизировать процесс перевода, экономя наше время и сохраняя качество. Это обеспечивает доступность и актуальность нашей платформы для разнообразной глобальной аудитории. Кроме того, функции совместной работы Lokalise позволяют нашей команде эффективно работать вместе, отслеживая изменения и обеспечивая согласованность во всех языках. Платформа демонстрирует глубокое понимание потребностей современных команд разработчиков, и очевидно, что в создании решения было вложено много усилий — оно интуитивно понятно, надежно и масштабируемо. Настоятельно рекомендуется для тех, кто управляет мультиязычным контентом в динамичной среде!
Полезный продукт
Интуитивно понятный и легкий в навигации интерфейс. Отличные функции для совместной работы и управления проектами. Поддержка мультимедийных форматов для разработчиков. Возможности автоматизации и API для сложных рабочих процессов. Иногда требуется ручная проверка. Помогает нам эффективно управлять переводами.
Невероятная поддержка при переводе и локализации наших продуктов
До использования Lokalise у нас возникали трудности с быстрым созданием проектов и их интеграцией в наш стек без помощи команды разработчиков, теперь мы можем гораздо легче справляться с этими начальными шагами.
Отличный продукт для ускорения многих бизнес-процессов
Единственный источник правды в отношении текста, единая точка доступа для всех, кто работает с текстом (дизайнеры, переводчики, разработчики).
Я использую Lokalise примерно 5…
Я использую Lokalise около 5 лет в качестве менеджера по локализации, и всё кажется мне хорошим. Возможно, я не использую все его функции в своей работе, но вот основные преимущества, которыми хочу поделиться:Интерфейс удобен для пользователя. Очень легко найти всё, что нужно, а также управлять всеми 40 языками на платформе — они хорошо отображаются на одной странице.Команда поддержки отличная. Они всегда готовы помочь, отвечают быстро. У меня никогда не возникало проблем при взаимодействии с командой поддержки Lokalise.Очень удобно использовать грамматическую проверку Lokalise, которая действительно помогает не пропустить ошибки или другие моменты. А также уведомитель о проблемах в целом.
Lokalise идеально подходит для нашей организации
Интуитивно понятен и прост в использовании, что делает обучение наших внешних переводчиков и внутренних сотрудников очень эффективным. Доступно несколько интеграций и автоматизаций. LokaliseAI легко внедряется и интегрируется в наши рабочие процессы. Служба поддержки быстро реагирует, надежна и компетентна.