Отзывы о TransPerfect

Меня попросили перевести некоторые…

Меня попросили перевести некоторые документы с английского на арабский от «Менеджера проекта», который утверждал, что он из Transperfect. Обсуждалась оплата и процедура. После выполнения работы мне сказали заплатить 300 долларов США заранее и получить ссылку для оплаты, чтобы получить деньги за выполненную задачу. Это не было согласовано или обсуждено до выполнения работы. Могу предположить, что это мошенничество.

Отличный платный сайт.

Обожаю работать в этой компании

Обожаю работать в этой компании: много проектов, разумные доходы, при этом задачи легко выполнять. Оплата в разумные сроки! Очень понравилось!

De snyder med betalinger

Когда работаешь переводчиком для Transperfect, нельзя быть уверенным, что получишь оплату. Во-первых, они не соблюдают свои собственные условия оплаты, а во-вторых, они не платят по всем счетам. Когда обращаешься к ним с проблемами, говорят, что сам должен разобраться, что в конечном итоге занимает много времени. В итоге переводчик тратит столько времени, что работа перестает быть стоящей. Transperfect — действительно плохой работодатель!

Профессионально-непрофессионально

Меня попросили прочитать книгу и записать звуки за компьютером, 3 часа за 150 долларов, что может составлять всего 6 часов. Однако предполагается, что вы живете в абсолютно тихой обстановке, у вас есть хотя бы полупрофессиональный микрофон (вебкам не подходит), и вы — полупрофессиональный чтец (который, возможно, никогда не станет профессионалом, поскольку компьютер в будущем сделает вашу работу после этого задания, и вы откажетесь от всех своих прав). Я попробовал, купил гарнитуру за 89 евро, но все равно возникали проблемы со звуком, такие как непредсказуемые трещки. Я живу в деревне, и всегда есть перебои в звуке, такие как хлопающие двери, грузовики, птицы, собаки, дети... Если читать о том, сколько времени потребуется, чтобы получить деньги, я не советую заниматься этой работой.

Половина оплачена за мою тяжелую работу.

Я действительно завершил одну из задач под названием Quality Check Batch, которая заключалась в проверке контента на хинди. Я работал день и ночь над проектом и спал всего 3 часа почти три подряд дня, и завершил проект 19 февраля 2024 года. Мне обещали выплатить компенсацию за проверенные или подтвержденные задачи, остальные находились на стадии проверки, у меня есть письма как доказательства. Они выплатили мне половину компенсации. Хочу добавить, что Google-список полон негативных отзывов, рейтинг очень низкий, но я не обращал на это внимания и полностью доверял компании. Теперь, к сожалению, несмотря на множество писем, компания перестала отвечать и не реагирует на мои обращения. Я не хочу беспокоить ни Dataforce, ни Trustpilot, но вынужден оставить отзыв, при этом полностью доверяю Trustpilot, который, безусловно, поможет мне отстоять мое ценное время и тяжелую работу. Пожалуйста, помогите мне.

Они попросили меня сделать 6 логотипов за…

Они попросили меня сделать 6 логотипов за 2000 долларов. После того как я завершил и передал им проекты, я попросил выплату. Он сказал, что я должен заплатить комиссию за перевод в размере 150 долларов, и он хочет выплатить деньги через Bitcoin или цифровые комиссии. Он взял с меня 200 долларов ранее за сборы, согласно их словам, но этого было недостаточно. Они хотят обмануть и украсть более 200 долларов. Они хотят взять больше под предлогом платы за перевод из одной страны в другую.

Более 600 голосовых записей имели…

Более 600 голосовых записей были отправлены из очень тихого места, все в установленный срок, на следующий день они все были отклонены с указанием, что перед и после записей отсутствовала трехсекундная пауза. Я делал это почти три раза, одна и та же ситуация. Очень сомневаюсь, что более 600 записей действительно были рассмотрены. Я выделил время в своем дне, чтобы выполнить эти задания за 93 доллара за разговор, и сейчас вижу, что я этого не получу, потому что записи снова отклоняются, и сроки выполнения, похоже, менее суток. Связь плохая, прозрачности явно нет, я не знаю, с кем говорю, обратной связи почти нет, кроме как вопроса о необходимости дедлайна и трех записей, больше ничего. Затем я получил письмо, в котором говорится, что меня исключат из проекта и все мои отчеты будут удалены, и я больше не смогу работать над проектами, что кажется неправильным. Невозможно поговорить с живым человеком, неясно, какие записи были рассмотрены, а какие — нет. Это просто не имеет смысла, когда я делал подобные вещи с другими компаниями без проблем. Не рекомендую работать с этой компанией и ожидать оплату — кажется, что мои записи могут быть использованы, а я не получу за них компенсацию! Обратите внимание, что мои записи НЕ были отклонены из-за чрезмерного шума.

Требует улучшения

После моего негативного отзыва здесь, в конце концов, мне заплатили. Тем не менее, я не могу поставить больше трёх звёзд, так как недопустимо, что служба поддержки не отвечает неделями, и мне пришлось идти этим путём, чтобы получить свою оплату.

On August the 1st

Update to Transperfect's response:- No, Transperfect's verbiage was NOT clear, and they're speaking out of both sides of their mouth as it were, since they already acknowledged that their verbiage was unclear to me directly prior in emails, and now are changing their tune on that. And their manager confirmed it was $50 per session AFTER I had already done the job, not before like they are making it sound. As well, when I showed other people the original solicitation email they sent me, which I still have, I asked them how much it seemed like Transperfect was paying people and everyone said $150.00 even if I didn't bias them with that answer, they came up with the same thing as me. This is for a very specific reason that Transperfect was likely crafty about. They deliberately write $50 per "project", rather than use the word job, and there were three projects, making the reader conclude they are getting $150. - Transperect has incorrectly stated twice, that the work was not for voice translation. That's wrong. Voice translation is their original words on the emails, not mine. I can show anyone who asks, which shows that they are dishonest here on Trustpilot as well. Regardless of the nomenclature, when they hired me for the work it was understood by both sides that this meant me doing voiceover work, reading aloud audio, which I performed for them well beyond their estimated time. Specifically, they acknowledge that I completed that work in full when they paid me the $50 instead of the $150 and that it took six hours, not the twenty five minutes they said it would take per project.********Original complaint below****** :On August the 1st, 2023, I was contacted by one Jose Pablo Ramirez, of Transperfect Dataforce. The company at the time claimed to be able to offer me a "25 minute" gig, where I could assist with voice translations over an app. What happened next is that my dealings with them seemed to expose a broader scam going on, ranging across multiple people.Dataforce, Transperfect's subsidiary, seems to be operating as a kind of boiler room call center scam, where they recruit labor nationally, that they have no intention of paying for their work by deliberately inducing erroneous work clauses to illegally claim contract breaching.In my case, I followed the parameters of their job they floated me that would supposedly pay $150. Right from the start, they tell the person they solicit that they will only pay the person the $150, if 100% of the job gets completed, this means 3 out of 3 tasks they assign you.On a hunch that something was wrong, when the company kept finding nonsensical ways to say that I didn't complete the first job, I did some light investigating. It appears there's a possible class action suit in the works, as there's legions of people across the internet (TrustPilot, Google Reviews, etc.) all claiming some version of the same thing: That Dataforce solicited them for labor, and then found an obscure way to not have to pay them.In my case, I kept re-doing the work for Dataforce over and over. Something to the effect of 7 times. At least 3 of those times I was told either that I had missed one sentence—that I hadn't— or it was simply the app's fault, as it was a buggy interface. I would reach out to Jose or Transperfect, and ask to re-do just that line. They would ask me to record the entire job task all over again. It seemed to be a tactic of "digging holes and filling them back in" so to speak, to wear down the worker, even though the company has already reaped the benefit of the original labor. This seems to be a tactic of trying to wear the person down, so they don't fulfill their contract.Also in my case, like others, it seems absurd to pay me $0 of translation work out of $150, when what they claim I did is 99% of the job.In total, the "25 minutes of work" I was told I would do, became about 6 hours in total of working and re-working, for $50 they claimed was all the pay was supposed to be.Over 55+ emails and 4 phone calls, over a month into this, is I got paid a lousy $50 for FINISHING THE JOB, 1/3 what it seemed I was expressly offered at start. As well, it is clear there's others who were never paid in similar scenarios. As well, they did NOT clarify in a follow up email it was only $50 until AFTER I did the work.

Da evitare

Sono stata contattata per partecipare ad un progetto da svolgersi in presenza che prevedeva delle sessioni periodiche.Ho partecipato, come da indicazioni alla prima sessione e dopo sono spariti. Non rispondono più nemmeno alle mail. Ho perso alcune ore del mio tempo e non mi hanno retribuita. Da evitare assolutamente

Фродовая компания... сотрудники-фроды

Они занимаются полной мошеннической деятельностью. Они не ведут себя как менеджер проекта, с которым было заключено обязательство. А те, кто не платит, — просто мошенники. Они забывают, когда работа выполнена, и даже не платят.

Пессими

Меня связали с проектом по записи аудиофайлов. Я выполнил задания в срок, а потом исчезли. Не отвечают на письма. Категорически избегать.

Это чистая афера

Это чистая афера, возможно, полиции стоит этим заняться. Я получил оплату после того, как написал здесь

Все очень хорошо

Участвовал в исследовании для этой компании, и должен сказать, что это был отличный опыт — очень дружелюбный персонал и все вовремя, а также компенсация за участие в исследовании. Более чем рекомендуется.

Я оставляю это как предупреждение

Я оставляю это как предупреждение, недавно они разместили объявление о поиске аренды и банковских выписок!! Нет никаких сомнений, что они не легитимны, не давайте им свои данные

Finally received payment

Updated review (March 20, 2024): I finally received payment last week. While the process to submit photos is pretty straightforward, the lack of communication and unexplained delay in payment could still use improvement.Original review: Submitted annotated photos in December 2023. Since then I have had no feedback except when I inquire as to the status of my projects. Then I am told that they have to go through the QA process. At this point in late Feb 2024, I am writing this company off as a scam.

Bad communication is their only downfall.

I got my money after complaining about my bad experience on Trustpilot. Not happy that their communication was so bad and that I had to complain first, but they eventually do pay. They also sent me the wrong details first, but fixed it quick.

Responded to my concern

Thank you for the feedback and for re-opening the in-taker. It's much appreciated.

Завершить отправку обещанного проекта и заблокировать

Меня связали через Telegram, сказали, что нужно конвертировать PDF-файл в Microsoft Word. Это не простая задача, так как в файле 50 изображений, каждое содержит более 500 слов. Это срочная задача, которую нужно было выполнить за один день, поэтому я сделал это за ночь. Мне удалось отправить проект по электронной почте. Однако сразу после этого я получил письмо, что мой платеж в размере 850 долларов задержан до тех пор, пока я не оплачу налог за нерезидента: 20 долларов. Ниже приведено письмо, которое я получил. Привет, уважаемый сотрудник, сообщаем вам, что платеж в размере 850 долларов как нерезидент-работник, направленный на ваш счет, был удержан. Вам необходимо оплатить федеральный налог за нерезидентов, начисленный на ваш счет. Нерезидент-работник — это не гражданин, который «не прошел тест на получение грин-карты». Нерезиденты-работники должны платить налоги с доходов, полученных в США. Другими словами, нерезиденты-работники — это удаленные сотрудники, нанятые для выполнения однократного проекта. В вашем случае нам сообщили о вашем статусе, наш финансовый орган не может завершить перевод, так как средства были удержаны. Итоговая сумма к оплате: платеж: 850 долларов, налог за нерезидента: 20 долларов, уплачено налогов: 0, сборы за проценты: 9,73 доллара. Пожалуйста, свяжитесь с руководителем платежей, он или она подскажет, как оплатить налог за нерезидента. Примечание: необходимо оплатить быстро, чтобы избежать дополнительных процентов. С наилучшими пожеланиями. В данный момент меня уже заблокировал указанный ДИРЕКТОР, который отправил мне проект. У нее уже есть завершенный проект, над которым я работал всю ночь, и никаких ответов или обновлений по проекту я не получил. Надеюсь, это станет уроком — не доверяйте никому. Всё ещё надеюсь получить оплату за работу.