Отзывы о TransPerfect — Страница 2
Список отзывов
Я делаю копипаст от Patrizia…
Я делаю копипаст от Patrizia, потому что я получил такое же отношение, мошенники, которых нужно избегать! Говорят, что не они, но это они: From: Me Sent: Monday, October 28, 2024 4:23 AM To: Anastasia Opachanova aopachanovaXtransperfect.com Subject: Re: Audio Description Test - Feedback Привет, Анастасия, Любое агентство или компания по переводу запрашивает (короткий) бесплатный тест для конкретного клиента (не 4-часовой тест), и тот, кто проходит тест, начинает запрашиваемый проект по переводу. Ты присылаешь мне результат через три месяца, а также месяц назад, и здесь, на Trustpilot, все рассказывают одну и ту же историю: бесплатный тест, работы нет. Может быть, вы используете тест для предоставления переводов вашему клиенту, я не знаю, но это неправильно, непрофессионально и серьезно!
Гордится своей преданностью клиентам, но не проявляет такого же профессионализма и уважения к времени кандидатов
После двух собеседований и долгой письменной оценки я связался для получения обновления по поводу позиции, но представитель HR не смог предоставить никакой информации. Несмотря на мои вежливые напоминания, прошло два месяца без ответа. Разочаровывает, когда компания, гордящаяся своей преданностью клиентам, не проявляет такого же профессионализма и уважения к времени кандидатов. Простое обновление — положительное или отрицательное — было бы оценено.
Мошенничество
Меня связали в конце января 2025 года через WhatsApp, а затем через Telegram с компанией Transperfect через сайт, где было объявление о репетиторстве (ваших уроках) для перевода 40 страниц книги Марка Диксона; The Invisible Drone. После множества заверений со стороны руководства, что при выплате, даже зарегистрировавшись с моей почтой и аккаунтом на их портале, мне не потребуется платить никаких сборов за перевод денег, мне потребовали 95 € за идентификационный PIN для перевода 2450 € на мой банковский счет. Очевидно, я прекратил общение и не получил оплату. Если мне не заплатят, это, безусловно, крупная мошенническая схема и мошенники.
Я действительно не знаю, будет ли оплата…
Я действительно не знаю, будет ли депозит по оплате.. Я делал перевод примерно 4 дня, и один из их сотрудников (Emi J) посоветовал мне связаться с James Dietrich — их менеджером по платежам. Я дал ему (Джеймсу) свой банковский счет, и я действительно не знаю, заплатят ли мне… Удачи мне…
Работая над проектом для них... и не получая оплату
Работая над проектом для них... Я завершил свою работу в срок... Когда я попросил оплату, мне сообщили, что... сначала я должен заплатить 55 долларов за процесс привязки аккаунта, а также сообщили, что сумма будет возвращена после привязки банковского счета... Ребята, пожалуйста, не доверяйте им... Я доверял им без вопросов и выполнял работу для них, но еще не получил оплату. Они — крупные мошенники, будьте осторожны, не доверяйте им и не переводите им деньги.
Если вы хотите заплатить за работу, Transperfec — ваш лучший вариант, мошенники.
и если я такой же, как в предыдущем отзыве, Марта Геллер Ферро снова связалась со мной, говоря, что они собираются заплатить мне через PayPal, но она прислала мне контракт, который я должен подписать, чтобы получить деньги, при этом я собираюсь заплатить страховку в размере 200 долларов США. Они не понимают, что у меня нет и никто не собирается иметь или хотеть отдавать такую сумму за что? Чтобы они заплатили им. Если я хочу свои деньги за выполненную работу, которую они сами одобрили как успешную, я должен заплатить, и даже если они скажут, что вернут мне деньги за страховку, кто в здравом уме заплатит за работу, чтобы получить что-то, что вам уже говорят, что это ваше, а они отмывают руки, говоря, что вы отказываетесь от своей оплаты. Не хочу платить. Не хочу платить, пока не заплачу за страховку, чтобы они могли мне заплатить — это такая огромная глупость, что я не понимаю, как они могут оставаться компанией. Думаю, они делают это ради своих сотрудников. У них нулевой профессионализм. P.S.: Был советник, который пытался мне помочь и был добр со мной, но единственные варианты, которые он предложил, — заплатить за страховку, чтобы мне заплатили. Я знаю, что это единственное, что я мог сделать, и это было в его руках. Надеюсь, он выберется из этого ужасного места и найдет лучшую работу, где не делают зло людям. P.S.2: И даже если они скажут мне отказаться от моей «оплаты», и я сделал им бесплатную транскрипцию, я надеюсь, что идиот, который держит мои деньги, справится лучше меня, потому что он, должно быть, нуждается в этом больше, чем я.
Заплатите VAT-код, или мы не заплатим вам.
Якобы они заплатили мне, они заставили меня зарегистрироваться на странной банковской странице, где обслуживание клиентов ужасное. Когда я захотел перевести деньги на свой счет, они попросили меня ввести VAT-код. Когда я выполнял эту работу, никто не упоминал, что он нужен. Представитель службы поддержки на странице сказал мне, что я должен заплатить 200 USD (5000 MXN) в моей местной валюте. У меня их нет, и я не планирую платить больше, чем должна была дать мне работа. Когда я рассказал о ситуации Никешиме и спросил, могут ли они осуществить платеж через PayPal, она сказала, что это невозможно, и что мне нужно слушать службу поддержки и заплатить сбор за VAT, после чего заблокировала меня, а некая Марта Галлэр Ферро, которая должна быть моим менеджером, рассказала ей о ситуации, и она просто сказала, что мне не стоит бояться, что это процесс, и я должен заплатить. Я не боюсь, у меня просто нет денег, поэтому я делаю работу, чтобы получить оплату, а не чтобы платить, даже если они обещают вернуть их мне, я — фрилансер, умирающий от голода из страны третьего мира. Зачем мне нужен VAT-код? Просто переведите мои деньги на PayPal, и хватит играться. P.S.: Я рассказал об этом другу-фрилансеру, у него есть VAT-код, я ввел его на сайте, и даже тогда это не сработало.
Не делайте этого, мошенники…
Это самая большая афера, когда вы вводите и выполняете работу, а вас просят оплатить сбор за удостоверение личности и 119, а затем сбор за перевод на ваш банковский счет — 250, и еще дополнительные сборы за перевод 180... потом Генри Дэвидсон говорит, что поможет вам и говорит, что вам нужно заплатить всего 30, чтобы получить деньги, а после оплаты говорят, что сборы просрочены, и нужно заплатить еще 65 — самая большая афера.
вероятная мошенничество
Меня связали для проекта перевода 50 страниц за 4 дня за 2000 фунтов стерлингов через LinkedIn, где мне дали контакт WhatsApp с номером с кодом Великобритании +44... У меня сложилось ощущение, что они не совсем прозрачны. Для оплаты они хотели, чтобы я зарегистрировалась на сайте Westford Global Union, этот сайт имеет дополнительные ошибки: ссылки на соцсети не работают, в разделе About Us есть 8 фотографий разных людей, все с одним именем, расположение в трех континентах — один и тот же адрес в США, чат поддержки не отвечает, ссылка на WhatsApp не работает. После прочтения других отзывов о мошенничестве и аферах я решила не регистрироваться на сайте оплаты (где меня также просили прислать лицевую и обратную сторону документа), затем заблокировала и сообщила о контакте WhatsApp.
Я выполнял проект по созданию логотипов…
Я выполнял проект по созданию логотипов, около 10 штук, и когда настало время платить, я прошёл весь процесс, и в конце мне попросили заплатить 150 долларов за газовую комиссию. Какая афера.
До сегодняшнего дня не было оплаты, всё это схема-мошенничество?
Меня зовут Енама Алиса, я живу в Германии. Я сделала для вас перевод в рамках PROJECTFILE300VY Federal Grants. Мне нужно было сдать его в течение 5 дней, что я и сделала, но для оплаты так называемый господин Тондера через Telegram сначала попросил заплатить 100 долларов за страховку, что я сделала через PayPal после многочисленных сообщений, что для меня кажется ненормальным. Теперь он продолжает требовать добавить обменный курс 150 долларов США, чтобы получить полную оплату, и я не совсем понимаю, зачем мне нужно иметь дело с обменным курсом. Пишу вам, чтобы проверить, не имею ли я дело с мошенниками. Всё это — схема-мошенничество?
Разочарована мошенническим инцидентом с использованием имени TransPerfect
Ко мне обратился человек, выдававший себя за сотрудника TransPerfect, предлагая проект озвучивания. Изначально коммуникация казалась легитимной, но в итоге это привело к просьбе внести предоплату в размере 300 долларов через подозрительные каналы (Telegram и фальшивый банк). После проверки у настоящего представителя TransPerfect подтвердили, что это мошенничество. Хотя я ценю, что TransPerfect признала мошенничество и отметила это внутри компании, меня разочаровала отсутствие дальнейших действий. Не было сделано публичных заявлений об этих мошенничествах, что оставляет других уязвимыми, и мне не оказали помощи в возврате потерянных средств. Как жертва этого мошенничества, я считаю, что TransPerfect должна принять более строгие меры для защиты своего имени и фрилансеров, например, публиковать предупреждения или оказывать более конкретную поддержку в подобных ситуациях.
Одна из худших компаний, с которыми я работал…
Одна из худших компаний, с которыми я работал. Качество перевода плохое. Во многих случаях это просто копирование из Google Translate без учета контекста. Что еще хуже, они относительно дорогие, медленные… и просто плохи в том, что делают.
Я еще не получил свою зарплату!
Они требуют от меня заплатить снова, чтобы я мог получить оплату за свой проект, сумма составляет 6000 рублей. Это не обсуждалось ранее, и теперь я не могу вывести деньги.
Если хочешь работать в этой компании 🫥
Если хочешь работать в этой компании, удачи, очень хаотично и много требований за копейки, буквально платят столько же, сколько в McDonald's! У них было столько проблем с системой, что мой новый компьютер сломался, они требуют делиться экраном со всеми твоими личными данными с группами людей. Я работаю переводчиком более 7 лет в нескольких компаниях и никогда не обращались со мной как с глупым ребенком. Атмосфера не приятная, обучение на 70% не имеет ничего общего с реальной работой. Мои отзывы 98% положительные, так что для меня оставить негативный отзыв — это много! Надеюсь, платят, потому что я вижу, что некоторые люди тоже не получили оплату.
В лучшем случае непрофессионально, в худшем — мошенничество, посмотрим
Как и многие другие, я не получил оплату, и постоянные попытки урегулировать это становятся смешными. Нет оправдания. Я не знаю, в чем игра этой компании, но своевременная оплата за выполненную работу — это базовая вещь.
Плохой опыт
Здравствуйте! У меня был опыт работы переводчиком, когда они обещали заплатить мне 2100 фунтов за мою работу, но сказали, что я должен заплатить страховку в 100 фунтов, чтобы получить деньги, и что они потом вернут ее мне вместе с моей зарплатой. Но сначала никто не сообщил мне об этом платеже, я работал день и ночь над книгой, а теперь они говорят мне это? Когда я закончил работу, они попросили отправить ее на электронную почту, и вот что они написали: “С абсолютной заботой мы хотим привлечь ваше внимание к небольшому препятствию, которое необходимо и очень важно для обеих сторон. У вас есть сотрудник, который без усилий работал над назначенным вам проектом, ожидается, что вы подпишете и оплатите возвратный страховой взнос в 100 фунтов, который будет зачислен обратно вам вместе с вашей первоначальной зарплатой, итого 2100 фунтов. Очень важно застраховать наше сотрудничество и закрепить все условия подписью документа. Тем временем вам был назначен новый проект с разумной и более высокой зарплатой, после завершения этого процесса, пожалуйста, свяжитесь с вашим руководителем проекта для получения деталей нового проекта. Надеемся, вы не воспримете это как попытку, а как подтверждение нашего расширенного сотрудничества. Также, пожалуйста, предоставьте действительное удостоверение личности менеджеру по выплатам для проверки и подпишите страховой договор, чтобы застраховать наше сотрудничество для юридических мер.” И всё это должно было делаться через Telegram… Очень прискорбно. Я хотел бы получить свои деньги за время и работу, которые я на это потратил.
Я хотел бы обсудить кое-что…
Я хотел бы поднять вопрос, который меня беспокоит. Я заметил, что некоторым людям разрешают пересдавать тест после неудачи, а мне такой возможности не предоставили. Это кажется немного несправедливым, и я не могу понять, почему некоторые получают шанс, а другие — нет. Я просто хочу понять, как принимаются такие решения, потому что со стороны это выглядит непоследовательно. Буду очень признателен за ясность по этому вопросу.
Я выполнял переводческую работу с…
Я работал с Transperfect, сдал работу, и к моему удивлению, мне сообщили, что моя работа была опубликована и признана лучшей, но я так и не получил ни копейки, у меня есть доказательства чатов, доставки работы и электронной почты. Проект стоимостью 3500 долларов, я в глубоком стрессе и мне нужно получить оплату. Они попросили меня заплатить 45 долларов за открытие 'частного аккаунта', что, по моему мнению, не входило в договор, помимо предоставления всех необходимых данных и проверок. Фил Шоу был моим менеджером проекта, к которому я был направлен через мой аккаунт PeopleperHour, у нас были чаты в Telegram по ссылке @transperfect_library01, и мы договорились об условиях. В настоящее время я все еще умоляю их заплатить мне, и они продолжают настаивать на оплате
AntiPerfect
Компания даже не рассматривает заявки на работу, отправил одну через Linkedin (который уведомляет вас, когда заявку просматривают), и через месяц запрошенные резюме, сопроводительное письмо и портфолио так и не были просмотрены.