Отзывы о DeepL — Страница 18
Список отзывов
I was reasonably happy until the…
I was reasonably happy until the obvious intervention of AI crept in. Suddenly stuff was being mistranslated. I mainly translate French to English, and I have some knowledge of French so I know when the English translation is accurate. Since AI, matters have got worse. Now, I get the feeling that the algorithm thinks it knows better than me, the writer. I ask it to translate a sentence and it comes up with something totally out of context with the rest of the passage. I now find I have to run the original French through Google Translate to get the accurate translation. If Google would only allow me to differentiate between 'Formal' and 'Informal' French pronouns I'd ditch DeepL altogether.
Ce sont des bandits !!!!!
Ce sont des bandits ! J'ai payé 89.88 € alors que je demandais un abonnement mensuel résiliable de 7.49 € ! Non contents, ils me suppriment l'accès à Pro en me remettant sur un compte gratuit après deux semaines ! Le pire : si je veux me plaindre de la situation, ils me proposent de d'abord m'abonner à Deepl Pro pour évidemment 89.98 € !!!!! Impossible donc de les contacter et l'adresse soit-disant "support at deepl.com" a été volontairement désactivée chez chez eux ! Ce sont des pratiques mafieuses indignes d'une société qui se respecte. Plus jamais Deepl !
Kreditkarteninfos + SecureCode für die ID-Verifizierung?
Eins vorweg, meine Rezension bezieht sich hauptsächlich auf die DeepL-API, bzw. die vorgeschaltete Identitätsprüfung mittels Kreditkartennummer samt SecureCode, was ich völlig absurd finde. Für diesem dreisten Versuch an meine Kreditkartendaten zu kommen sollte man eigentlich unmittelbar Anzeige erstatten (zumindest gefühlt). Behalten wir doch bitte dabei im Auge, dass ich nichts kaufen möchte, sondern lediglich die freie Variante der API testen wollte und es gibt zuverlässigere Methoden, Missbrauch vorzubeugen. Was auch völlig daneben ist, ist der Fakt, dass ich mich plötzlich für die API neu registrieren soll, dabei bin ich doch schon unter DeepL registriert?! Muss man das verstehen? ID-Verifizierung ist in Deutschland ganz einfach über den Personalausweis möglich, fragt mal bei der Bundesdruckerei nach! Zu den Preismodellen muss ich als Privatnutzer sagen, dass 7,49€ für jemanden wie mich einfach zu viel sind, nicht zu sprechen von dem Preismodell der API. Man merkt einfach, dass hier keinerlei Wert auf Privatnutzer gelegt wird, sondern Firmen im Fokus stehen.
Ich war zwei Jahre lang Kunde bei…
Ich war zwei Jahre lang Kunde bei denen. Dann schreibe ich denen eine Kontoänderung, die mißachten sie, buchen falsch ab, erhalten 3 Tage später erneut die neue Bankverbindung und bestätigen das auch. Und stornieren das alte Abo für 72 Euro. Ich könne ja ein neues abschließen - zu 90 Euro. Unterirdische Abzocke. Es gibt genug Alternativen und das sogar kostenfrei und gut von google. Update August 2024: Na geht doch. Altes Abo zum alten Preis reaktiviert. Warum muß man immer erst sauer werden?
Very scammy
Very scammy - reputable companies warn you when subscription is about to expire - this lot don't - they just hit your credit card - and it is VERY expensive and a lot to lose like this. I do not recommend them and their business practices.
It got worse at translating.
Just a year ago, the translation quality within Advanced version was very good considering the context and word choice, significantly outperforming Google Translate. Unfortunately, it took a turn for the worse. Now the translation is the same as the one offered by Google. I still use the Advanced version, but I'm quitting soon due to insufficient quality.
Nicht empfehlenswert
Update bei kostenloser App. Neue kaum zu verstehende und nuschelige Stimme. Mega schlecht. Kundendienst streitet ab damit etwas zu tun zu haben. Lächerlich.
Abonnement pro à 89,88€ ne fonctionne pas
Abonnement pris pour un mois (7,49€) , l’année a été prélevée automatiquement pour un compte pro (89,88€). Pire : le compte ne fonctionne pas !!!! Impossible de les contacter car il faut être abonné pour ce faire et impossible d’annuler son compte puisque le compte n’existe pas !!!
Account auf verschieden Geräten
Ich kann meinen Account (Starter-Plan / 1 Nutzer) nicht parallel auf meinem iPhone, iPad und Mac nutzen (Es geht nicht um Account-Sharing.). Ich werden jedes mal auf den jeweils anderen Geräten ausgeloggt. Laut Support angeblich wegen der Sicherheit. Bedeutet das, dass dienste wo ich das machen kann unsicher sind?! Quatsch!
gute tool
gute tool. sehr gute translate all functions word excel usw.
Scummy company
Scummy company that do not send out renewal email to warm customer of the upcoming charges Does not allow the end customer to remove the credit card from their website Bunch of fraudster hope somebody report or sue them one day
App voller Fehler
Die Übersetzungen von englisch nach deutsch sind absolut brauchbar. Aber die App auf dem Mac ist dermaßen voller Fehler, dass es extrem nervt. Andauernd muss ich die App neu starten, weil die Texte hängen bleiben oder gar die ganze App einfriert. Also... ich suche nach einer Alternative
Kunden-Support existiert nicht
Eins vorweg: DeepL Write und der Übersetzer funktionieren sagenhaft gut. ABER: Mittlerweile ist es unmöglich geworden, Fragen an den Support zu stellen. Beispiel: Ich stelle eine sehr konkrete Frage auf Deutsch, in der ich mich nach dem DeepL-Abo erkundige (Hallo, DeepL – euch sind neue Abos offenbar scheißegal), bekomme aber eine Bot-Antwort auf Spanisch, die mit meiner Frage NICHTS zu tun hat. DeepL geht offenbar den Weg, den heutzutage alle gehen: Kunden werden mit irgendwelchen Drecks-Bots abgespeist. Die Zukunft gehört aber solchen Unternehmen, die mit ihren Kunden SPRECHEN!
This app is not better than google
When I have to translate a simple text it starts off fine but then after I start writing for example more than a 1000 characters it starts going on about how i'm sending too many requests to the network when I don't even know what it means by that. overall experience: pretty good at the start but then just becomes dumb or doesn't even recognise that the app is supposed to be a translator and not a rage simulator
Stark angefangen, .. Support aktuell unter jeder Kritik
Stark angefangen, kundenfreundlich, sehr guter Support. Übriggeblieben ist "Fußangeln", ignoranter Support und Einschränkungen bei der Übersetzung, welche nirgends und niemals kundgetan wurden.
Ich würde hier gerne mehr Punkte…
Ich würde hier gerne mehr Punkte vergeben, aber die Verlässlichkeit der Übersetzungen ist teilweise so unsicher, dass es für 3 Punkte reicht. Konjugiert man (griechische) Verben, so ist deepl nicht in der Lage, eine saubere Konjugation für alle Personen im Singular und Plural in unter- schiedlichen Zeiten zu liefern. Er wirft es immer wieder durcheinander, und wenn man es korrigiert, stellte er es wieder um. Das ist schade. Für mich dennoch (mit) der beste online-Übersetzer. Gut sind die Alternativen, die er anzeigt, die Lautierung ist ein super tool, wenn man eigene Texte in einer Fremdsprache hören möchte.
Abo kann nicht stoniert werden - Keine support
Die Website funktionieren schlect und es ist komplett unmöglich sich abzulden. Wir müsten unsere kreditkarte stonieren um das abo loss zu werden.
Übersetzungen falsch und Deepl Pro Account Limit an Übersetzungen
Übersetzungen sind oft falsch oder kommen auf der eingegebenen Sprache unübersetzt zurück. Ich habe den Deepl Pro Account und der hat laut Webseite kein Limit zu Übersetzungen, mir wir aber andauert der Account gesperrt weil es doch im Hintergrund ein Limit gibt. Leider nicht zu empfehlen...
Just 1 document translation, and they download ALL your documents
Although the actual translation is really great, I was mortified to find that after I translated a document, that Deepl had downloaded every single document I had stored on my computer! Of course, I am sure they tell me that in small print on page 38 of their terms and conditions, but an ethical company would prominantly display this little tidbit so that customers can decide if sharing their sensitive documents is worth it. But instead they hide it because they know all lot of people would not comply. So, then I did wonder if it was because I have an unpaid account. Perhaps if I paid for an account, if they would not take the liberty of digging into my personal stuff. So, I attempted to contact them to ask, because I will gladly pay for a service than have my personal and sensitive documents floating around in a cloud. However, they will not even allow me to contact them unless I have a paid account, and I ain't paying them unless I can be assured that I am not paying them on top of giving them my personal documents. Even so, these companies that proclaim their services are "free", like Deepl, Google and Apple etc, they are lying. When you give them your personal documents and data in exchange for a service, that would be a barter. My personal documents in exchange for one translation, is not worth it. They should be paying me if they have their mitts in all my personal and sensitive documents. The stars are for the translation, with 3 deducted for being shady and unethical.
Wild gewordener Chatbot...
Ich hatte einen bezahlten Account bei DeepL, dennoch wurde nach einer gewissen Menge an Übersetztem nur noch 'Müll' geliefert. 'Den Telefonhörer auf die Mistgabel legen' war eines der Blüten. Gendern tut das Ding wie verrückt und macht aus einem betagten Greis ein weibliches Wesen. Für mich ist das Ding ein wild gewordener Chatbot, der nicht chatten kann. Habe mein Abo natürlich gekündigt und mache jetzt mit einem kostenlosen anderen (und besseren Teil) weiter.