Отзывы о DeepL — Страница 4
Список отзывов
Пользуясь часто
Пользуясь часто, помогает в переписке без ошибок
This is the best translating tool I. have ever used.
This is the best translating tool I have ever used, and I recommend it to everyone - especially to those people who have been in the same Spanish classes as me. It is fast, accurate and always on hand. I would recommend it 100%
Disappointing
I tried DeepL but quickly went back to Google which works quickly & easily without all the hype I had heard about DeepL. I wanted something more professional, but DeepL only seemed to be more foggy, and more complicated to use. I prefer what works, simply & easily!
Very useful, but not perfect
I’m using DeepL service on a Mac since 2024 in a free version. I was excited for first couple of month by its abilities to properly translate pretty complex sentences. Then I started relying on it and soon I realized that some translations are not correct or that some simple expressions are completely missing. So I use the app with caution and when needed I’m looking elsewhere for translation. Throughout last year I’m experiencing a lot of crashes, sometimes my text is substituted by asian letters, the app gets stuck and has to be force quited. Despite all this, I find it the most useful app for occasional text translation.
No matter what your situation.
Although I am retired & therefore not in a high powered position, I find DeepL a great help in dealing with official matters, in my domestic situation.
I use it in a special technical terminology
I mainly use it to translate a technical terminology from English to French and, occasionally, to do the reverse.The availability of a glossary is major.
Better than others but...
I use Deepl via API and Windows app. + Far better than other translation sw - Gemini, ChatGPT etc. translation result is better
Sometimes a little quirky but I can get…
Sometimes a little quirky but I can get 8t done.
The basic app seems to have lost the…
The basic app seems to have lost the ability to translate common idiomatic expressions while the app in Chrome is clumsy and slow.
Eu sunt foarte mulțumit mulțumesc
Eu sunt foarte mulțumit mulțumesc
It is in proper English language…
It is in proper English language without exaggerations.
I use DeepL on my Windows PC and iphone
I use DeepL on my Windows PC, everyday. What makes DeepL so great is it's integration into other apps, like Signal and Facebook messenger. You can even use hot keys to access DeepL with apps that don't (or won't) integrate with DeepL, such as WhatsApp. The phone app is great also. It's excellent.
Jeg er godt tilfreds med DeepL
Jeg er godt tilfreds med DeepL, den virker for mig til det jeg har brug for. Jeg har ingen problemer med det.
DeepL is quick and accurate in…
DeepL is quick and accurate in translating Japanese to English, and vice versa. It helps me converse with my friends and companies in Japan. Thank You. David.
I’m translating from contemporary Dutch…
I’m translating from contemporary Dutch into English. News articles are usually translated flawlessly, but more technical, higher level Dutch, or academic Dutch can be very frustrating because Deepl provides multiple translations that only differ slightly. Nevertheless, I have to slug through all those duplication to eliminate them. Upon reading a review of Deepl’s work, I still find duplication.
Good rewrites
Mostly, I use DeepL to improve my German and Spanish writing. (I'm a native English speaker.) The suggested rewrites, which I employ sentence-by-sentence, are generally clear and often include helpful adjustments to vocabulary and phrasing.
Good and fast
Like it very much. It translates very fast and well, but when there is a lot of text, it makes some mistakes.
My skills are not even close to my…
My skills are not even close to my needs. So. DeepL have saved me with exellent translations
Språk kring Östersjön
Eftersom det är frågan om ett översättningsprogram, skriver jag på svenska. Jag är riktigt nöjd med DeepL. Jag använder det sporadiskt, både som betal- och gratisversion. DeepL fungerar utmärkt för små språk också, vilket i mitt fall är viktigt. Som med alla översättningsprogram, måste man veta vad man översätter och till vad man översätter det. Det är rätt lite man behöver korrigera.
Good translator that catches the context
It's a very powerful translator. I mostly use it between English, French, and German. However, a couple of years ago they added Ukrainian, and this comes handy sometimes. The translator traces the context: if I choose to translate some word in a specific gender or in a specific way (you = "tu" or "vous"), it propagates this way of translation to all the text that follows. The only improvement suggestion that I have is that if I change another word earlier in the text, then other words later in the text get reset to their default translation. But maybe this is a limitation of the free version?